avoir heißt haben und ist zugleich das wichtigste Hilfsverb des Französischen. Hier findest du alle Formen, die Logik dahinter und die Fehler, die im Unterricht am häufigsten passieren.
avoir bedeutet haben. Das ist die eine Hälfte. Die andere, wichtigere Hälfte: avoir ist das Hilfsverb, mit dem fast jede Vergangenheitsform im Französischen gebildet wird. Wer avoir sicher beherrscht, hat damit nicht ein Verb gelernt, sondern den Zugang zu Hunderten.
Wie wird avoir im Présent konjugiert?
Person | Form | Deutsch |
|---|---|---|
je | j’ai | ich habe |
tu | as | du hast |
il, elle, on | a | er, sie, man hat |
nous | avons | wir haben |
vous | avez | ihr habt, Sie haben |
ils, elles | ont | sie haben |
Zwei Dinge fallen sofort auf. Erstens verschwindet das e von je: aus je ai wird j’ai, weil avoir mit einem Vokal beginnt. Zweitens sieht keine einzige Form nach dem Infinitiv aus. Das ist kein Zufall, sondern die Regel bei den ganz alten und ganz häufigen Verben.
Warum ist avoir so viel wichtiger als andere Verben?
Weil avoir zweimal arbeitet. Es ist ein normales Verb mit der Bedeutung haben, und es ist gleichzeitig das Hilfsverb, mit dem die zusammengesetzten Zeiten gebaut werden. Jedes Mal, wenn du im Passé composé etwas erzählst, brauchst du avoir:
- J’ai mangé une baguette. Ich habe ein Baguette gegessen.
- Nous avons fini le travail. Wir haben die Arbeit beendet.
- Ils ont pris le train. Sie haben den Zug genommen.
Das Muster ist immer dasselbe: konjugiertes avoir plus Partizip. Wer avoir kann, kann damit die Vergangenheit von Tausenden Verben bilden, ohne ein einziges davon neu zu lernen. Genau deshalb steht avoir bei mir im Unterricht ganz am Anfang, zusammen mit être.
Wie sehen die anderen Zeiten aus?
Zeit | Formen |
|---|---|
Passé composé | j’ai eu, tu as eu, il a eu, nous avons eu, vous avez eu, ils ont eu |
Imparfait | j’avais, tu avais, il avait, nous avions, vous aviez, ils avaient |
Futur simple | j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront |
Conditionnel | j’aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient |
Subjonctif | que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient |
Impératif | aie, ayons, ayez |
Hier steckt die gute Nachricht: Futur und Conditionnel teilen sich denselben Stamm aur-. Du lernst also nicht zwei Zeiten, sondern einen Stamm und zwei Endungssätze. Beim Imparfait gilt das noch stärker, denn dessen Endungen sind bei allen französischen Verben gleich.
Welche festen Wendungen mit avoir musst du kennen?
Französisch benutzt avoir an vielen Stellen, an denen das Deutsche sein verwendet. Das ist eine der häufigsten Fehlerquellen überhaupt, und es lohnt sich, diese Wendungen als Block zu lernen:
- avoir faim, avoir soif – Hunger haben, Durst haben
- avoir chaud, avoir froid – warm sein, kalt sein
- avoir peur – Angst haben
- avoir raison, avoir tort – recht haben, unrecht haben
- avoir besoin de – brauchen
- avoir envie de – Lust haben auf
- avoir mal à – Schmerzen haben an
- avoir quinze ans – fünfzehn Jahre alt sein
Dazu kommt il y a, wörtlich es hat da, auf Deutsch es gibt. Auch das ist eine Form von avoir, auch wenn man sie ihr auf den ersten Blick nicht ansieht.
Wo machen die meisten Lernenden Fehler?
- Sein statt haben beim Alter. Es heißt j’ai quinze ans, nicht je suis quinze ans. Dasselbe gilt für Hunger, Durst, Angst und Kälte.
- ont und on verwechseln. Beide klingen gleich, sind aber völlig verschiedene Wörter. ont ist eine Verbform, on ein Subjektpronomen.
- Die Elision vergessen. je ai gibt es nicht. Vor einem Vokal wird daraus immer j’ai.
- Das falsche Hilfsverb wählen. ils sont eu ist falsch, richtig ist ils ont eu. avoir bildet seine eigene Vergangenheit mit sich selbst.
- Den Subjonctif umgehen. Nach il faut que heißt es que j’aie, nicht que j’ai. In der DELF-Prüfung fällt das auf.
Wie merkst du dir avoir am schnellsten?
Nicht über die Tabelle. Sechs isolierte Formen bleiben schlecht hängen, sechs kurze Sätze dagegen gut. Sag dir die Formen also immer im Satz vor, am besten mit einer der festen Wendungen oben: j’ai faim, tu as soif, il a froid, nous avons peur, vous avez raison, ils ont tort.
Danach nimmst du dir das Passé composé vor, und zwar mit demselben Gerüst: j’ai mangé, tu as mangé, il a mangé. Das Verb dahinter kannst du beliebig austauschen, das Gerüst bleibt. Genau dieses Umschalten vom Einzelfall zum Muster ist der Punkt, an dem Konjugation aufhört, Fleißarbeit zu sein.
Häufige Fragen
Wann benutze ich avoir und wann être im Passé composé?
Die große Mehrheit der Verben bildet das Passé composé mit avoir. Mit être stehen nur die reflexiven Verben und eine begrenzte Gruppe von Bewegungs- und Zustandsverben wie aller, venir, partir, arriver, rester, tomber, naître und mourir. Bei monter, descendre, sortir und passer entscheidet die Bedeutung: mit direktem Objekt steht avoir, ohne steht être.
Ist avoir wirklich unregelmäßig?
Ja, und zwar vollständig. Aus dem Infinitiv lässt sich keine einzige Präsensform ableiten. Das ist aber kein Unglück, denn avoir ist so häufig, dass sich die Formen durch Gebrauch schnell festsetzen.
Warum heißt es j’ai und nicht je ai?
Weil avoir mit einem Vokal beginnt. Das e von je fällt weg und wird durch einen Apostroph ersetzt. Dasselbe passiert bei j’avais, j’aurai und j’aie.
Wie unterscheide ich ont und on beim Hören?
Gar nicht am Klang, beide werden gleich ausgesprochen. Es entscheidet die Position im Satz: ont ist eine Verbform und steht nach ils oder elles, on ist ein Subjektpronomen und steht vor einem Verb. In ils ont faim hörst du außerdem die Liaison mit dem z-Laut.
Was bedeutet eu und wie spricht man es?
eu ist das Partizip von avoir und steckt in j’ai eu, also ich habe gehabt. Gesprochen wird es wie ein kurzes ü, nicht wie die Buchstaben e und u.
Kristin Simon
Kristin Simon ist französisch Lehrerin und offizielle DELF-/DALF-Prüferin, Diplom in Wirtschaftsfranzösisch, ein Jahr Forschung in Paris. Sie unterrichtet ausschließlich Französisch, 1:1, online, in ganz DACH. Ihre Liebe zu Frankreich begann im Französischunterricht. Schon früh verbrachte sie Ferienjobs und Austauschaufenthalte im Land. Zunächst studierte sie Pharmazie und absolvierte parallel dazu ein Diplom in Wirtschaftsfranzösisch. 2016 ging sie für ein Jahr nach Paris, wo sie an der Université René Descartes und am Hôpital Européen Georges Pompidou forschte. Dort lernte sie, in einer Fremdsprache zu arbeiten, statt sie nur zu sprechen und genau diese Erfahrung gibt sie heute in ihrem Unterricht weiter.
Verwandte Beiträge
Kostenlose Prüfungsanalyse
Schick mir deine letzte Französischarbeit. Du bekommst eine konkrete Einschätzung, die drei wichtigsten Ansatzpunkte und einen Vorschlag, wie es weitergeht.
Jetzt sichern